Paletoo Відкрити редактор

Українські шрифти: як вибрати й де взяти

30 шрифтів із відкритою ліцензією, які правильно набирають українську, — уже в редакторі.

5 хв читання · Оновлено 2026-10-30

Спробувати шрифти в Paletoo

Багато шрифтів пишуть «кирилиця» — і все одно не можуть набрати українське речення. Зазвичай бракує чотирьох літер — ґ, є, і, ї — та апострофа: у шрифті, намальованому лише для російської, їх немає, і заголовок виходить із двома гарнітурами в одному слові або з порожніми квадратиками замість літер.

Нижче — 30 шрифтів, які цю перевірку проходять, відібрані з бібліотеки шрифтів Paletoo. Усі вони під ліцензією SIL Open Font License, тобто безкоштовні і для особистих, і для комерційних робіт, і всі вже є в редакторі: відкрийте Paletoo, виберіть шрифт і пишіть. Кожен зразок набрано самим шрифтом — з українською панграмою й літерами, які мають значення.

Як перевірити, що шрифт справді український

Перш ніж закохатися в шрифт, наберіть тестовий рядок: Ґанок, їжак, єнот, імʼя, Їжакевич. Дивіться і на великі Ґ Є І Ї, і на малі — деякі шрифти мають одні й не мають інших, — і на апостроф: це має бути справжній ʼ, а не пряма рисочка.

У Paletoo перевірку робить сам список шрифтів. Відкрийте Шрифти, натисніть Фільтр → Мова → Українська (Ґ Є І Ї) — і залишаться лише родини, що мають усі ці літери. Родина з повним набором має маленьку позначку Українська, а рядок, який не може набрати ваш текст, пише під зразком Без української чи Без кирилиці — ви бачите прогалину до того, як макет потрапить у друкарню.

Перед друком експортуйте PDF і збільште заголовок: якщо якась літера іншою гарнітурою, ніж сусідні, шрифт позичає її в запасного.

Перейти до: Гротески й шрифти без засічок · Акцидентні, для заголовків · Шрифти з засічками · Рукописні шрифти · Моноширинні

Гротески й шрифти без засічок

Робочі конячки: дописи, презентації, сайти, пакування. Чисті, з повним набором товщин і для заголовків, і для основного тексту.

Акцидентні, для заголовків

Для одного великого слова на постері чи обкладинці. Беріть їх великим кеглем і нечасто, поруч зі спокійним текстовим шрифтом.

Шрифти з засічками

Книжки, запрошення, меню й усе, що має виглядати спокійно, класично чи літературно.

Рукописні шрифти

Листівки, весільна поліграфія, етикетки й нотатки. Рукописних шрифтів зі справжньою українською кирилицею мало: Pinyon Kyiv, Allura Kyiv і Podil Script отримали її від Paletoo.

Моноширинні

Кожна літера однакової ширини: код, ціни й розклади в колонках, технічний чи ретро-вигляд.

Три пари, що працюють

Один виразний шрифт для заголовка, один спокійний — для тексту під ним. Ці три пари — надійний початок.

Unbounded для заголовка, Fixel Text для тексту
Unbounded для заголовка, Fixel Text для тексту
Playfair Display для заголовка, Manrope для тексту
Playfair Display для заголовка, Manrope для тексту
Pinyon Kyiv для заголовка, Cormorant для тексту
Pinyon Kyiv для заголовка, Cormorant для тексту

Як додати власний шрифт

Якщо в бренду є власна гарнітура, перетягніть файли шрифтів на панель Шрифти або додайте їх у Мої шрифти. Paletoo приймає TTF, OTF, WOFF і WOFF2; варіативний шрифт зберігає свої осі. Ваші шрифти зберігаються в браузері й доступні в кожному документі, який ви там відкриваєте.

Доданий шрифт перевіряється так само, як шрифти бібліотеки: якщо у вашому тексті є літери, яких у ньому немає, список скаже про це під зразком.

Що дозволяє ліцензія

SIL Open Font License (OFL) дозволяє використовувати ці шрифти будь-де — у дописах, логотипах, пакуванні, рекламі, книжках, на сайтах — зокрема комерційно, без оплати й без дозволу. Їх можна вбудовувати в PDF і передавати разом із дизайном. Не можна лише продавати сам файл шрифту.

Ліцензії й авторів відкритих шрифтів бібліотеки Paletoo показує в меню довідки, у пункті Ліцензії відкритих наборів; поруч із файлами, які ми розміщуємо, лежить текст їхньої ліцензії.

Запитання

Де завантажити українські шрифти безкоштовно?

30 шрифтів із цієї сторінки завантажувати не потрібно: вони вбудовані в Paletoo, який працює в браузері. Якщо файли потрібні для інших програм — усі вони відкриті; автора й проєкт названо під кожним зразком, ті самі файли публікують їхні автори та Google Fonts.

Які українські шрифти безкоштовні для комерційного використання?

Усі шрифти на цій сторінці: вони під ліцензією SIL Open Font License 1.1, яка дозволяє комерційне використання, логотипи й друк. Шрифти платних фундрі та шрифти «безкоштовно лише для особистого використання» — ні; читайте ліцензію, перш ніж ставити шрифт на продукт.

Чи є рукописні шрифти з українськими літерами?

Мало, тому ми намалювали три: Pinyon Kyiv, Allura Kyiv і Podil Script — класичні рукописні шрифти з українською кирилицею, написаною їхньою ж рукою. Українську також набирають Caveat і Lobster. Вони в розділі «Рукописні шрифти» вище.

Чим це відрізняється від українських шрифтів у Канві?

У Paletoo фільтр мови показує лише шрифти, що мають ґ, є, і, ї, а список попереджає, коли в тексті є літери, яких шрифт не має. Додати власний файл шрифту в Paletoo можна безкоштовно; у Canva завантаження шрифтів — частина платних планів.

Чому частина літер у тексті іншим шрифтом?

У шрифті немає цих літер — найчастіше ґ, є, і чи ї, — і програма позичає їх з іншого шрифту. Виберіть шрифт зі списку вище або з позначкою Українська в Paletoo.

Які кириличні шрифти з засічками найкращі?

Для заголовків і запрошень — Playfair Display і Cormorant. Для довгого тексту — Lora та Alegreya. Для чогось гострішого — Nyght Serif. Усі пʼять є на цій сторінці зі зразками.

Що далі

Наберіть ними свій текст

Paletoo відкривається в браузері, без реєстрації. Відкрийте Шрифти, увімкніть фільтр «Українська» — і кожен шрифт із цієї сторінки на відстані одного кліку.

Спробувати шрифти в Paletoo