UK
Відкрити редактор

Безкоштовні інструменти6 хв читанняБезкоштовноОновлено 2026-11-20

Як зробити новорічну листівку онлайн безкоштовно — з вашим фото

Від готової листівки до вашої, з родиною на фото, приблизно за десять хвилин — без оплати й без реєстрації.

Автори — команда Paletoo · кроки перевірено в Paletoo

Відкрити в Paletoo До кроків

Новорічна фотолистівка, зроблена в Paletoo: «Сяйва в новому році!» поверх фото з мʼяким згасанням і плашкою з датою
Мал. 01 Цей постер зроблено в Paletoo — відкрийте й змініть що завгодно

Щоб зробити новорічну чи різдвяну листівку онлайн безкоштовно, відкрийте готову листівку в редакторі в браузері, наприклад у Paletoo, перетягніть своє фото на рамку, перепишіть побажання й підпис і експортуйте: PNG чи коротке MP4 — щоб надіслати в месенджер, або PDF — щоб надрукувати вдома. У Paletoo все це безкоштовно, без водяного знака й без реєстрації.

Розберемо все на «Сяйва в новому році!» — фотолистівці з нашого святкового набору: темне тло, мʼяке згасання поверх фото й маленька плашка з датою. Також поговоримо, що написати, яке фото не губиться на екрані телефона, який розмір обрати для чату, стрічки чи друку і як змусити листівку рухатися. Кожен крок нижче виконано в Paletoo 9 листопада 2026 року; знімки — це сам редактор.

Спершу вирішіть: надіслати чи надрукувати?

Більшість листівок тепер мандрує картинкою в чаті, тож почніть звідси. Вертикальна листівка 1080 × 1350 пікселів видно цілою в Telegram, Viber, WhatsApp і в стрічці Instagram; сторіз — 1080 × 1920. Кожна листівка святкового набору є в обох розмірах. Якщо листівка має рухатися, експортуйте коротке MP4: месенджери грають його просто в чаті, і воно лишається різким там, де GIF стає зернистим.

Для паперу рахуйте від конверта. Листівка А6 (105 × 148 мм) влазить у конверт C6, А5 — у C5; у США найпоширеніша пласка листівка — 5 × 7 дюймів. Файлу для друку потрібні 300 пікселів на дюйм і кілька міліметрів вильоту. У таблиці нижче — коротко; усі розміри, конверти й обмеження пошти — у статті Розмір новорічної листівки.

Два вигляди цього сезону: милі різдвяні листівки — мальоване, пастель і трохи червоного — та різдвяні дизайни з бантом: стрічки й бирки на подарунки.

Розміри листівки залежно від того, куди вона піде
КудиРозмірФайл
Чат або стрічка1080 × 1350 px (4:5)PNG чи JPG; MP4, якщо рухається
Сторіз1080 × 1920 px (9:16)PNG чи MP4
Лист електронною поштоюдо 1200 px завширшкиJPG
Друкована листівка А6105 × 148 мм = 1240 × 1748 pxPDF з вильотом
Друкована листівка А5148 × 210 мм = 1748 × 2480 pxPDF з вильотом

Яке фото пасує листівці

Листівку дивляться дрібною, найчастіше на телефоні, тож фото має читатися завбільшки з великий палець. Одне-два обличчя близько до камери кращі за дванадцять людей на сходах. Шукайте мʼяке світло на обличчях і спокійне тло: вікно за спинами перетворює всіх на силуети. Вертикальне фото заповнює вертикальну листівку, не обрізаючи голів.

Грудневі фото з телефона в приміщенні часто темні й шумні. Фотолистівка вже кладе поверх знімка дрібне зерно, яке ховає більшість шуму й робить знімок схожим на друкований. Якщо фото маленьке, збільшення ×2 працює на вашому пристрої безкоштовно; якщо за родиною метушлива кімната, тло можна прибрати — і за людьми буде темне поле листівки.

Що написати в новорічній листівці

Найкращі побажання короткі й конкретні: привітання, один рядок, який можна написати лише цій людині, і підпис. «З Різдвом! Дякуємо за кожен недільний дзвінок цього року — до зустрічі навесні. Обіймаємо, Олена й Андрій» каже більше, ніж чотири рядки віршів. Колегам і клієнтам — тепло й стисло: «Дякуємо за рік доброї спільної роботи. Миру й спокою вам і вашій родині».

Якщо одна листівка вітає і з Різдвом, і з Новим роком, напишіть рік: «Щасливого 2027-го — від нашої компанії вашій» фотолистівка каже одразу. На Різдво вітаються «Христос народився!» й відповідають «Славімо Його!» — наша листівка зі зіркою має обидва рядки. Прочитайте побажання вголос перед експортом: листівка з помилкою мандрує далі, ніж здається.

Листівка, що рухається, без відеоредактора

Нерухомої листівки досить, але кілька секунд руху — заголовок піднімається, побажання зʼявляється — роблять її зробленою саме для цієї миті. У Paletoo це вибір у вікні експорту, а не таймлайн: оберіть рух для слів і експортуйте MP4. Воно тихо крутиться в чаті; GIF — для рідкісного застосунку, що не грає відео.

Різдвяні листівки в клітинку (плед, тартан): тренд грудня 2026

Клітинка (plaid) — серед різдвяних пошуків Pinterest, що ростуть цього сезону: червоно-зелений тартан, червоно-чорна «буффало», ніжна віші (гінгем) — візерунок як тло листівки й одна рівна плашка для слів, щоб їх було легко прочитати.

Малювати тартан з нуля не треба. Шаблон Різдвяний квиток-сертифікат кавʼярні, тартан — це червоне тло, яке перетинають 15 широких смуг, 15 тонких ліній і 15 темних смуг із прозорістю 50–60 %, — де вони перетинаються, кольори змішуються у справжню клітинку. Перефарбуйте смуги (зелене й кремове на червоному — класичний тартан, чорне на червоному — «буффало»), скопіюйте шари тартану (Ctrl C) і вставте у свою листівку (Ctrl V) й покладіть посередині кремову плашку для привітання. Для смуг замість клітинки почніть із шаблону Вітання на помаранчевих смугах.

Тримайтеся двох-трьох кольорів і кольору паперу, а слова наберіть одним шрифтом із засічками або одним жирним гротеском. А6 (105 × 148 мм) друкується вчетверо на аркуші А4; експортуйте PDF для друку чи PNG, щоб надіслати.

Зроблено в Paletoo

Усі зображення на цій сторінці зроблено в Paletoo — ці три тими самими кроками на інших шаблонах:

«Христос народився!» під золотою зіркою з шістнадцятьма променями на нічній сині — з відповіддю «Славімо Його!».
Мал. 03 «Христос народився!» під золотою зіркою з шістнадцятьма променями на нічній сині — з відповіддю «Славімо Його!».
«Веселих свят!» зі спокійною ялинкою з кульок і побажанням про хвою й мандарини.
Мал. 04 «Веселих свят!» зі спокійною ялинкою з кульок і побажанням про хвою й мандарини.
«З Новим роком!» із сяйливим 2027 на винно-червоному, з підписом двох імен.
Мал. 05 «З Новим роком!» із сяйливим 2027 на винно-червоному, з підписом двох імен.

Безкоштовно в Paletoo

  1. Відкрийте листівку: натисніть «Відкрити в Paletoo» на цій сторінці або перейдіть до новорічних листівок і натисніть «Почати безкоштовно». Вона відкриється як ваш документ. Панель Шари показує фото, плашку з датою, згасання, заголовок і побажання.

  2. Клацніть фото. Вкладка Дизайн показує Замінити зображення в розділі фото: натисніть і виберіть своє фото або просто перетягніть файл із компʼютера на рамку. Двічі клацніть рамку, щоб посунути фото всередині, доки обличчя не опиняться у світлі.

    Фотолистівку відкрито в Paletoo: фото вибрано, «Замінити зображення» на вкладці «Дизайн»
    Фотолистівку відкрито в Paletoo: фото вибрано, «Замінити зображення» на вкладці «Дизайн»
  3. Двічі клацніть побажання й напишіть свої слова, потім заголовок, якщо хочете інше привітання. Шрифт, розмір і міжрядковий інтервал — у розділі Типографіка; слова лишаються живим текстом, тож помилку можна виправити й напередодні.

    Побажання переписано й вибрано: шрифт, розмір та інтервал у розділі «Типографіка»
    Побажання переписано й вибрано: шрифт, розмір та інтервал у розділі «Типографіка»
  4. Натисніть Експорт (Ctrl Shift E) і лишіть PNG для месенджера чи стрічки. Файл — у повному розмірі листівки й без водяного знака.

    Вікно «Експорт» із PNG для месенджера
    Вікно «Експорт» із PNG для месенджера
  5. Для листівки, що рухається, натисніть Додати анімацію в тому самому вікні, виберіть, як зʼявляться слова, і експортуйте MP4. Воно грає просто в Telegram, Viber і WhatsApp.

  6. Для паперу оберіть PDF, увімкніть Включити виліт і Мітки обрізу в розділі Налаштування експорту й друкуйте в масштабі 100 %. Обріжте по мітках — і край буде рівним.

Зробіть по-своєму

За родиною метушлива кімната? Виберіть фото й запустіть Прибрати фон: це працює на вашому пристрої, фото нікуди не завантажується, а за людьми проступить темне поле листівки.

Щоб підлаштувати листівку під фото, змініть один колір у Стилі кольору: плашка, згасання й заголовок, що його вживають, зміняться разом. Тримайте світлий текст на темному, щоб він читався й на телефоні в темній кімнаті.

Надсилаєте в сімейний чат і несете в друкарню? Спершу зробіть PNG, потім PDF з того самого документа: фото, побажання й кольори будуть однакові в обох.

Джерела

  1. Україна перенесла Різдво на 25 грудня — The Irish Times, 29.07.2023 (англ.)
  2. Формати паперу ISO 216 (А6, А5) і конверти C6 / C5 — Wikipedia, Paper size (англ.)
  3. Що безкоштовно в Paletoo — сторінка «Ціни»

Запитання

Чи можна зробити новорічну листівку онлайн безкоштовно й без водяного знака?

Так. У Paletoo святкові листівки, ваше фото, ефекти й експорт у PNG, JPG, PDF, MP4 і GIF безкоштовні, і жоден файл не має водяного знака. Кредити потрібні лише для генерації зображень ШІ та матеріалів, а листівці вони не потрібні.

Чи потрібна реєстрація?

Ні. Редактор відкривається в браузері, і листівку можна зробити й завантажити одразу. Безкоштовний обліковий запис лише додає хмару й посилання для спільного доступу.

Як вставити на листівку своє фото?

Виберіть фото й натисніть «Замінити зображення» або перетягніть файл на рамку. Двічі клацніть рамку, щоб посунути фото всередині. «Прибрати фон» спершу виріже людей.

Якого розміру робити новорічну листівку?

Для месенджера чи стрічки — 1080 × 1350 пікселів, для сторіз — 1080 × 1920. Для друку — А6 (105 × 148 мм) чи А5 (148 × 210 мм) при 300 dpi. Усі розміри — у нашій статті про розмір листівки.

Чи можна зробити листівку з телефона?

Так. Paletoo працює в браузері телефона без застосунку: змінити слова, замінити фото й експортувати можна й там. Точну верстку для друку зручніше робити на компʼютері.

Чи можна надіслати листівку відео?

Так. У вікні «Експорт» натисніть «Додати анімацію», виберіть рух для слів і експортуйте MP4. GIF беріть лише туди, де відео не грає.

Що таке тренд «клітинка (плед, тартан)» на Різдво?

Один із різдвяних пошуків Pinterest, що ростуть (грудень 2026): листівки, бирки й дописи на тлі в клітинку — червоно-зелений тартан, червоно-чорна «буффало» чи віші — з однією рівною плашкою для слів.

Як безкоштовно зробити різдвяну листівку в клітинку?

Відкрийте в Paletoo шаблон «Різдвяний квиток-сертифікат кавʼярні, тартан»: його клітинка складена з напівпрозорих смуг і ліній, які можна перефарбувати. Скопіюйте ці шари на листівку А6, додайте рівну плашку з привітанням і експортуйте PDF для друку чи PNG, щоб надіслати. Безкоштовно, без реєстрації.

Зробити онлайн

Безкоштовні шаблони для дописів, сторіз і постерів: Шаблони листівок до свят

Спробуйте на своєму дизайні

Paletoo відкривається в браузері, без реєстрації. Кожен ефект тут живий: замініть фото чи слова — і ефект підлаштується.

Відкрити в Paletoo

Відкриває цей дизайн як вашу копію — кожен шар і ефект редагується, безкоштовно.

Новорічна фотолистівка, зроблена в Paletoo: «Сяйва в новому році!» поверх фото з мʼяким згасанням і плашкою з датою
  1. 01«З Новим роком!» з плюшевим 2027 у веселковому хутрі — грайливо, для друзів і дітей.Привітання з Новим роком 2027 своїми словами: короткі тексти й картинкаКороткі привітання для рідних, друзів, колег і захисників, які можна підписати своїм іменем, і картинка з ними за пʼять хвилин.
  2. 02«З Новим роком!» із сяйливим 2027 на винно-червоному — вертикальна листівка, що гарно друкується в А6.Розмір новорічної листівки: міліметри, пікселі й конвертиУсі поширені розміри листівки в одній таблиці, конверт до кожного й файл, потрібний для друку.
  3. 03«Миколай уже в дорозі»: спокійна листівка на нічній сині з побажанням і «З любовʼю, твоя родина».Лист до святого Миколая: шаблон для друку й зразки текстуГотовий лист на крафтовому папері, слова вашої дитини в ньому — надрукований і під подушкою до вечора 5 грудня.

Огляд: тренди графічного дизайну 2026

Відкрити в Paletoo

Paletoo — безкоштовний графічний редактор, який не треба встановлювати.