UK
Відкрити редактор

Прийоми5 хв читанняБезкоштовноОновлено 2026-11-12

Розмір новорічної листівки: міліметри, пікселі й конверти

Усі поширені розміри листівки в одній таблиці, конверт до кожного й файл, потрібний для друку.

Автори — команда Paletoo · кроки перевірено в Paletoo

Відкрити в Paletoo До кроків

Різдвяна листівка, зроблена в Paletoo: «Христос народився!» під золотою зіркою з променями на нічній сині
Мал. 01 Цей постер зроблено в Paletoo — відкрийте й змініть що завгодно

Найпоширеніший розмір новорічної листівки в Україні та Європі — А6, 105 × 148 мм, і вона влазить у конверт C6; у США — 5 × 7 дюймів (127 × 178 мм) у конверті A7. Для друку робіть файл з роздільністю 300 пікселів на дюйм — 1240 × 1748 px для А6, 1748 × 2480 px для А5 — і 3 мм вильоту з кожного боку.

Нижче — інші розміри, від маленької американської листівки до квадратних, конверт до кожного, обмеження пошти та розміри для листівок, які надсилають лише картинкою. Наприкінці той самий розмір налаштовано в Paletoo в міліметрах, крок за кроком; кожен крок ми перевірили 9 листопада 2026 року.

Стандартні розміри листівок

Друкована листівка буває пласкою — надрукованою з одного чи двох боків — або складаною, коли більший аркуш згинають навпіл. Розміри нижче — це готова, закрита листівка. Складану А6 друкують на аркуші А5, складану 5 × 7 дюймів — на аркуші 10 × 7. Лишайте близько 6 мм між листівкою й конвертом, щоб вона заходила, не згинаючись.

Поширені розміри листівок, конверти до них і файл при 300 dpi
ЛистівкаМіліметриДюймиКонвертПікселі при 300 dpi
А6 (Україна, Європа)105 × 1484,1 × 5,8C6, 114 × 162 мм1240 × 1748
А5148 × 2105,8 × 8,3C5, 162 × 229 мм1748 × 2480
Квадратна мала150 × 1505,9 × 5,9квадратний 155 × 155 мм1772 × 1772
Євро (DL)99 × 2103,9 × 8,3DL, 110 × 220 мм1169 × 2480
5 × 7 (США)127 × 1785 × 7A7, 133 × 184 мм1500 × 2100
A2 (США)108 × 1404,25 × 5,5A2, 111 × 146 мм1275 × 1650

Пошта: що йде як звичайний лист

У Великій Британії лист Royal Mail може мати до 240 × 165 мм, 5 мм завтовшки й 100 г, тож А6 у конверті C6 і складена А5 у C6 ідуть як звичайні листи. Усе товще — листівка зі стрічкою, значком чи цупкою підкладкою — стає великим листом. Укрпошта й інші європейські служби мають подібні межі для листів; зважте готову листівку з конвертом, перш ніж купувати пʼятдесят марок.

У США листівка йде за ціною звичайного листа, коли вона від 5 × 3,5 до 11,5 × 6,125 дюйма й не товща за 1/4 дюйма. Пастка — квадратний конверт: пошта США вважає «немашинним» будь-який лист, у якого довжина, поділена на висоту, менша за 1,3, і бере доплату. Квадратна листівка 6 × 6 дюймів її платить; 5 × 7 у конверті A7 (співвідношення 1,38) — ні.

Розміри для листівок, які надсилають картинкою

Листівка для месенджера не має паперового розміру, лише пікселі. Беріть 1080 × 1350 px (4:5) для чатів і стрічки Instagram: на телефоні її видно цілою, без обрізання. Сторіз і рілс потребують 1080 × 1920 px (9:16). Для електронного листа досить 1200 px завширшки, і файл лишиться легким. Якщо один дизайн має піти і на папір, і в чат, спершу зробіть версію для друку, а з того самого документа експортуйте другу, меншу копію.

Виліт, безпечна зона й роздільність

Принтер не друкує точно до краю аркуша, тож листівку, кольорову до краю, друкують трохи більшою й обрізають. Цей запас — виліт: 3 мм у Європі, 1/8 дюйма (3,175 мм) у США, з кожного боку. Тримайте слова й обличчя щонайменше за 5 мм від лінії обрізу — це безпечна зона, і трохи кривий розріз їх не зачепить.

З роздільністю просто: 300 пікселів на кожен дюйм готової листівки. Замале фото вийде мʼяким; збільште його на пристрої, перш ніж ставити, а не розтягуйте на листівці. PDF тримає текст і векторні фігури різкими в будь-якому розмірі — тому друкарні й просять PDF.

Зроблено в Paletoo

Усі зображення на цій сторінці зроблено в Paletoo — ці три тими самими кроками на інших шаблонах:

«З Новим роком!» із сяйливим 2027 на винно-червоному — вертикальна листівка, що гарно друкується в А6.
Мал. 03 «З Новим роком!» із сяйливим 2027 на винно-червоному — вертикальна листівка, що гарно друкується в А6.
«Сяйва в новому році!» — фотолистівка з мʼяким згасанням, для друку чи для чату.
Мал. 04 «Сяйва в новому році!» — фотолистівка з мʼяким згасанням, для друку чи для чату.
«Веселих свят!» з ялинкою з кульок — досить проста, щоб лишатися різкою в будь-якому розмірі.
Мал. 05 «Веселих свят!» з ялинкою з кульок — досить проста, щоб лишатися різкою в будь-якому розмірі.

Крок за кроком у Paletoo

  1. Відкрийте листівку: натисніть «Відкрити в Paletoo» на цій сторінці або почніть із новорічних листівок. Коли нічого не вибрано, плашка над полотном показує розмір листівки, 1080 × 1350, — розмір для екранів, а не для паперу.

  2. Натисніть цю плашку. Унизу увімкніть Масштабувати вміст, щоб дизайн виріс разом зі сторінкою, а тоді в Змінити розмір артборда виберіть розмір із групи Друк — А5 це 1748 × 2480 px, 148 × 210 мм при 300 dpi. Поверніть слова в безпечну зону, якщо нова форма їх висунула.

    Листівку «Христос народився!» відкрито в Paletoo, нічого не вибрано: її розмір, 1080 × 1350, на плашці над полотном
    Листівку «Христос народився!» відкрито в Paletoo, нічого не вибрано: її розмір, 1080 × 1350, на плашці над полотном
  3. Для А6 чи 5 × 7 дюймів, яких у списку немає, почніть сторінку з головного екрана: Новий документ ⌄ › Власний. У вікні Власний розмір натисніть «mm» чи «in» в Одиниці й введіть 105 і 148: вікно покаже пікселі при 300 dpi, 1240 × 1748, ще до того, як ви натиснете Створити. На цій сторінці й збирайте листівку.

    Натиснуто плашку розміру: група «Друк», від А5 до флаєра DL, кожен розмір при 300 dpi
    Натиснуто плашку розміру: група «Друк», від А5 до флаєра DL, кожен розмір при 300 dpi
  4. Натисніть Експорт (Ctrl Shift E) і виберіть PDF. У Налаштування експорту увімкніть Включити виліт і Мітки обрізу, щоб друкарня обрізала де треба.

    Вікно «Експорт» із PDF для друку
    Вікно «Експорт» із PDF для друку
  5. Надрукуйте пробну копію в масштабі 100 % на звичайному папері, обріжте по мітках і вкладіть у конверт. Якщо влазить і слова далеко від краю — друкуйте решту на цупкому картоні.

  6. Для месенджера експортуйте ще раз із того самого документа в PNG: листівка вийде в повному розмірі в пікселях і без водяного знака.

Зробіть по-своєму

Для складаної листівки потрібен окремий документ у розгорнутому розмірі — А5 горизонтально для А6 — із лицевим боком на правій половині. Створіть його у Власний розмір з головного екрана, у міліметрах.

На друкованій листівці тримайте текст від 8 пт: дрібніший розмивається на домашніх принтерах. У Типографіка 8 пт при 300 dpi — це приблизно 33 px.

Темна листівка друкується темнішою, ніж на екрані. Трохи підніміть найтемніший колір у Стилі кольору, перш ніж друкувати пʼятдесят, і спершу надрукуйте одну пробну.

Джерела

  1. Формати ISO 216 і конверти ISO 269 — Wikipedia, Paper size (англ.)
  2. Royal Mail: лист до 240 × 165 × 5 мм і 100 г (англ.)
  3. Пошта США, Domestic Mail Manual 101: розміри листа й «немашинне» співвідношення сторін (англ.)
  4. Американські конверти A2 і A7 — Wikipedia, Envelope (англ.)

Запитання

Який стандартний розмір новорічної листівки?

В Україні та Європі — А6 (105 × 148 мм) у конверті C6, далі А5 (148 × 210 мм) у C5. У США — 5 × 7 дюймів у конверті A7.

Який розмір листівки в пікселях?

Для друку при 300 dpi: 1240 × 1748 px для А6 і 1748 × 2480 px для А5. Для листівки-картинки: 1080 × 1350 px для чатів і стрічки, 1080 × 1920 px для сторіз.

Який конверт підходить до листівки А6?

Конверт C6, 114 × 162 мм. Листівка А5 входить у C5 (162 × 229 мм) або, складена навпіл, у C6.

Скільки вильоту потрібно листівці?

Три міліметри з кожного боку. Слова й обличчя тримайте щонайменше за 5 мм від лінії обрізу.

Чи дорожче надсилати квадратну листівку?

У США так: пошта бере доплату за лист, у якого довжина, поділена на висоту, менша за 1,3. У Великій Британії мала квадратна листівка — звичайний лист, якщо вкладається в межі листа.

Чи можна задати розмір листівки в міліметрах у Paletoo?

Так. На головному екрані «Новий документ» › «Власний» приймає міліметри чи дюйми й робить сторінку з роздільністю 300 пікселів на дюйм; А5, А4 та інші друкарські розміри є й у меню розміру будь-якого артборда. Експорт у PDF додає виліт і мітки обрізу безкоштовно.

Зробити онлайн

Безкоштовні шаблони для дописів, сторіз і постерів: Шаблони листівок до свят · Шаблони запрошень · Шаблони анонсів подій і запусків

Спробуйте на своєму дизайні

Paletoo відкривається в браузері, без реєстрації. Кожен ефект тут живий: замініть фото чи слова — і ефект підлаштується.

Відкрити в Paletoo

Відкриває цей дизайн як вашу копію — кожен шар і ефект редагується, безкоштовно.

Різдвяна листівка, зроблена в Paletoo: «Христос народився!» під золотою зіркою з променями на нічній сині
  1. 01«Христос народився!» під золотою зіркою з шістнадцятьма променями на нічній сині — з відповіддю «Славімо Його!».Як зробити новорічну листівку онлайн безкоштовно — з вашим фотоВід готової листівки до вашої, з родиною на фото, приблизно за десять хвилин — без оплати й без реєстрації.
  2. 02Постер виставки відеоарту AFTERIMAGE: важкі блідо-зелені великі літери на сяйливому екрані, велика точка, на яку треба дивитися, і дати вузьким шрифтом.PDF для друку з вилітами: як підготувати макетУсе, що друкарня має на увазі під «готовим до друку», і чек-лист перед відправкою файлу.
  3. 03Soft focus: великий квадратний код поверх розмитої літери, на білому з повною тихою зоною — розмір для читання через кімнату.Розмір QR-коду для друку: чекліст «чи скануватиметься»Розмір, тиха зона, контраст, корекція й пробник: пʼять перевірок, від яких залежить, чи надрукований код скануватиметься.

Огляд: тренди графічного дизайну 2026

Відкрити в Paletoo

Усе це можна зробити в графічному редакторі онлайн Paletoo.