UK
Відкрити редактор

Прийоми4 хв читанняБезкоштовноОновлено 2026-11-16

RGB і CMYK: різниця, що обрати для друку і чому кольори тьмяніють

Чому ваш неоново-жовтий повернувся з друкарні гірчичним — і як побачити це на екрані, ще до оплати тиражу.

Автори — команда Paletoo · кроки перевірено в Paletoo

Відкрити в Paletoo До кроків

Stay out late — афіша вечірки, зроблена в Paletoo: кислотно-жовте «STAY OUT LATE» на електрично-синьому небі — кольори, які показує екран і не надрукує CMYK
Мал. 01 Цей постер зроблено в Paletoo — відкрийте й змініть що завгодно

RGB змішує червоне, зелене й синє світло — так колір показує кожен екран; CMYK змішує блакитну, пурпурову, жовту й чорну фарбу — так більшість друкарень кладе його на папір. Робіть дизайн у RGB, а для друку або надішліть RGB-PDF і дайте друкарні перетворити його, або самі експортуйте CMYK-PDF (PDF/X-4) — і спершу перевірте результат, бо найяскравіші екранні кольори (неоновий зелений, електричний синій, гарячий помаранчевий) надрукувати неможливо, вони виходять тьмянішими.

Покажемо це на постері, зробленому, щоб «провалитися»: «Stay out late», афіша вечірки з кислотно-жовтим шрифтом на електрично-синьому небі. Увімкнемо в Paletoo екранну пробу, щоб побачити, що з ним робить CMYK, а потім експортуємо CMYK-PDF з глибоким чорним. Кожен крок виконано в Paletoo 11 листопада 2026 року; знімки — це сам редактор.

RGB і CMYK простими словами

Екран починає з чорного й додає світло: повний червоний, зелений і синій разом дають білий. Це адитивний колір, RGB. Папір починає з білого, а фарби світло забирають: блакитна, пурпурова й жовта разом дають брудно-темний коричневий, тож друкарні додають четверту фарбу — чорну (K) — для справжнього чорного й чіткого тексту. Це субтрактивний колір, CMYK. Системи перетинаються, але не збігаються: екран показує зелені, сині й помаранчеві, яких не змішає жодна чотирифарбова машина, а кілька темних блакитних друкуються, хоча на екрані їх ледве видно.

RGB і CMYK з першого погляду
RGBCMYK
З чогоЧервоне, зелене, синє світлоБлакитна, пурпурова, жовта, чорна фарба
ЗмішуванняАдитивне — усе разом дає білийСубтрактивне — усе разом дає майже чорний
Для чогоЕкрани, соцмережі, сайти, відеоОфсетний і цифровий друк: постери, флаєри, візитки
Діапазон кольорівШирший: неонові зелені, електричні синіВужчий: найяскравіші кольори тьмяніють
ФайлиPNG, JPG, WebP, MP4, RGB-PDFPDF/X-4 чи PDF/X-1a, іноді TIFF

Що надсилати в друкарню: RGB чи CMYK?

Спитайте друкарню — і чекайте однієї з двох відповідей. Більшість цифрових друкарень, копіцентрів та онлайн-сервісів постерів приймають RGB-PDF чи навіть PNG і перетворюють їх своїм профілем, який знає їхню машину краще за будь-який ваш файл. Офсетні друкарні й багато друкарень наліпок і пакування хочуть CMYK, зазвичай PDF/X-4 або PDF/X-1a, часто з названим профілем, як-от FOGRA39 чи PSO Coated v3 від European Color Initiative. Домашні принтери й фотолабораторії хочуть RGB. Друк на одязі (DTG) зазвичай теж просить RGB PNG.

Важливіше за налаштування — очікування. Якщо дизайн тримається на кольорі поза CMYK, він надрукується тьмяніше в будь-якому разі. Виберіть трохи глибший відтінок самі, додайте пʼяту фарбу (Pantone) або змиріться.

Чорний: глибокий, простий і для тексту

Простий чорний у друці — це 100 % K, і на великих площах він трохи сіруватий. Глибокий чорний (rich black) додає знизу інші фарби — поширена суміш 60 % блакитної, 40 % пурпурової, 40 % жовтої і 100 % чорної — для глибокого оксамитового тла. Ніколи не беріть його для дрібного тексту: чотири фарби ніколи не лягають ідеально в одне місце, і тонкі літери отримують кольорові облямівки. Великі чорні площі — глибоким, текст — простим K, а загальну кількість фарби тримайте нижче приблизно 300 %.

Зроблено в Paletoo

Усі зображення на цій сторінці зроблено в Paletoo — ці три тими самими кроками на інших шаблонах:

«Best day ever»: постер у лаймовому й небесно-блакитному — кольорах, що найімовірніше зміняться в друці.
Мал. 03 «Best day ever»: постер у лаймовому й небесно-блакитному — кольорах, що найімовірніше зміняться в друці.
«99%»: величезне число з блоковою тінню на бузковому — мʼякі фіолетові найменше втрачають у CMYK.
Мал. 04 «99%»: величезне число з блоковою тінню на бузковому — мʼякі фіолетові найменше втрачають у CMYK.
«Silence is a skill»: пантера й заєць у кольорах теплової мапи — насичені червоні друкуються добре, найгарячіші жовті — ні.
Мал. 05 «Silence is a skill»: пантера й заєць у кольорах теплової мапи — насичені червоні друкуються добре, найгарячіші жовті — ні.

Крок за кроком у Paletoo

  1. Відкрийте постер: натисніть «Відкрити в Paletoo» на цій сторінці або почніть із конструктора постерів. Виберіть «STAY»: його кислотно-жовтий — у розділі Заливка, шрифт — у Типографіка; це RGB-колір, як усе на екрані.

  2. Увімкніть екранну пробу: натисніть Ctrl K, введіть «проба» й виберіть Проба кольорів (CMYK). Полотно покаже постер так, як його надрукує CMYK: жовтий сповзає до гірчичного, синій втрачає сяйво. Позначка каже, що проба наближена; у файлі вона нічого не змінює.

    Постер «Stay out late» відкрито в Paletoo: кислотно-жовте «STAY» вибрано, його колір — у розділі «Заливка»
    Постер «Stay out late» відкрито в Paletoo: кислотно-жовте «STAY» вибрано, його колір — у розділі «Заливка»
  3. Вирішіть, що робити з кольорами, які змінюються найбільше. Трохи зменшіть зелень у жовтому чи поглибте синій у Стилі кольору — усе, що використовує колір, оновиться, і можна порівнювати з пробою й без неї.

    Увімкнено «Проба кольорів (CMYK)»: жовтий і синій такі, якими їх покаже друк CMYK, з позначкою «наближено»
    Увімкнено «Проба кольорів (CMYK)»: жовтий і синій такі, якими їх покаже друк CMYK, з позначкою «наближено»
  4. Вимкніть пробу так само. Натисніть Експорт (Ctrl Shift E) і виберіть PDF. Відкрийте Налаштування експорту (⋯ поруч із форматом) і в рядку Колір виберіть Друк CMYK: PDF запишеться як PDF/X-4.

    Експорт у PDF з «Колір» — «Друк CMYK» і параметром «Глибокий чорний»
    Експорт у PDF з «Колір» — «Друк CMYK» і параметром «Глибокий чорний»
  5. Увімкніть Глибокий чорний для глибокого чорного тла (текст лишається тільки чорною фарбою), а також Включити виліт і Мітки обрізу для постера, який обрізатимуть. Або виберіть набір PDF для друку CMYK (PDF/X-4) — він ставить усе це одразу.

  6. Надішліть із приміткою: «CMYK PDF/X-4, наближений профіль — за потреби перетворіть своїм». Paletoo чесно каже, що його CMYK-профіль наближений; друкарня з власним профілем точніше влучить у свою машину.

Зробіть по-своєму

Постер лише для екранів? Нічого не перетворюйте: експортуйте PNG чи JPG, і кожен RGB-колір лишиться таким яскравим, як є.

Для різографії чи шовкографії, де справжні кольорові фарби, а не CMYK, робіть дизайн у два-три пласкі кольори й попросіть у друкарні список фарб — Стилі кольору дають легко їх підмінити.

Якщо друкарня просить профіль, якого тут не вибрати, надішліть RGB-PDF і дайте їй перетворити: це надійніше за наближений CMYK-файл.

Джерела

  1. Колірна модель CMYK — Вікіпедія (англ.)
  2. Колірна модель RGB — Вікіпедія (англ.)
  3. European Color Initiative: профілі друку (FOGRA, PSO) (англ.)
  4. PDF для друку з вилітами й мітками обрізу — Paletoo

Запитання

Яка різниця між RGB і CMYK?

RGB змішує червоне, зелене й синє світло для екранів; CMYK змішує блакитну, пурпурову, жовту й чорну фарбу для друку. RGB показує яскравіші кольори, ніж CMYK здатен надрукувати.

RGB чи CMYK для друку?

Спитайте друкарню. Більшість цифрових і онлайн-друкарень приймають RGB і перетворюють самі; офсетні зазвичай хочуть CMYK у PDF/X-4 чи PDF/X-1a. Домашні принтери — RGB.

Чому кольори після друку тьмяні?

Яскраві екранні кольори — неонові зелені, електричні сині, соковиті помаранчеві — поза тим, що можуть змішати чотири фарби, тож друкуються тьмяніше. Екранна проба CMYK показує це до друку.

Постер має бути в RGB чи CMYK?

Для екранів і соцмереж — RGB. Для друку — CMYK або RGB-файл, який перетворить друкарня; уточніть у неї. Робіть дизайн у RGB у будь-якому разі й перетворюйте наприкінці.

Чи можна безкоштовно експортувати CMYK-PDF?

Так. Paletoo безкоштовно експортує PDF/X-4 у CMYK з вилітами, мітками обрізу й глибоким чорним; його CMYK-профіль наближений, і він про це каже при експорті.

Зробити онлайн

Безкоштовні шаблони для дописів, сторіз і постерів: Шаблони постерів · Шаблони анонсів подій і запусків · Шаблони контактів і закликів до дії

Спробуйте на своєму дизайні

Paletoo відкривається в браузері, без реєстрації. Кожен ефект тут живий: замініть фото чи слова — і ефект підлаштується.

Відкрити в Paletoo

Відкриває цей дизайн як вашу копію — кожен шар і ефект редагується, безкоштовно.

Stay out late — афіша вечірки, зроблена в Paletoo: кислотно-жовте «STAY OUT LATE» на електрично-синьому небі — кольори, які показує екран і не надрукує CMYK
  1. 01Постер виставки відеоарту AFTERIMAGE: важкі блідо-зелені великі літери на сяйливому екрані, велика точка, на яку треба дивитися, і дати вузьким шрифтом.PDF для друку з вилітами: як підготувати макетУсе, що друкарня має на увазі під «готовим до друку», і чек-лист перед відправкою файлу.
  2. 02«Slow sunset club»: постер 2 : 3 на рожевому небі — пропорції 24 × 36 дюймів, які обрізаються інакше, ніж формати A.Розміри постерів: A4–A0, 50 × 70 см і пікселі для друкуУсі поширені розміри постерів в одній таблиці — міліметри, дюйми й пікселі для експорту — і постер, що змінює розмір в одному меню.
  3. 03Постер «Nothing is on fire today»: вирізану капібару надруковано двома фарбами зі зсувом.Як зробити ефект різографіїДві фарби різографа зі зсувом, грубий растр, різо-папір.

Огляд: тренди графічного дизайну 2026

Відкрити в Paletoo

Докладніше про онлайн-редактор для дизайну Paletoo — на головній сторінці.