UK
Відкрити редактор

Безкоштовні інструменти4 хв читанняБезкоштовноОновлено 2026-11-20

Корпоративна новорічна листівка з логотипом: що написати клієнтам

Листівка, яка дякує клієнтам, а не продає їм, — логотип маленький, справжній підпис, надіслана вчасно поштою чи листом.

Автори — команда Paletoo · кроки перевірено в Paletoo

Відкрити в Paletoo До кроків

Корпоративна листівка, зроблена в Paletoo: «дякуємо.» кремовою антиквою на винному тлі, «За кожне замовлення, кожне добре слово…», 2026 — 2027 і підпис студії
Мал. 01 Цей постер зроблено в Paletoo — відкрийте й змініть що завгодно

Добра корпоративна листівка дякує клієнтам за рік, має маленький логотип і підписана людиною: «За кожен проєкт і кожне добре слово цього року — дякуємо. Теплих свят і доброго 2027 року. Анна, студія «Гавань»». У Paletoo таку листівку можна зробити безкоштовно на готовому шаблоні, додати логотип як прозорий PNG чи SVG і експортувати PDF для друку чи картинку для листа й LinkedIn, без водяного знака.

Ця стаття — про те, що робить корпоративну листівку помітною, а не ще однією в стосі: що написати клієнтам, партнерам, постачальникам і команді, коли надсилати друковану, а коли e-листівку, які розміри й файли і як поставити логотип, не перетворивши листівку на рекламу. Кроки виконано в Paletoo 12 листопада 2026 року на «Дякуємо» — листівці з нашого набору «Тихі свята»; знімки — це сам редактор.

Що робить корпоративну листівку доброю

Дякуйте, а не продавайте. Листівка з переліком послуг чи знижкою читається як флаєр — і з нею так і поводяться; листівку, що дякує клієнтові за щось конкретне, зберігають. Один рядок про нього — проєкт, який ви завершили, крамниця, яку він відкрив, рік спільної роботи — важить більше за будь-який дизайн. Логотип — маленький, унизу, приблизно шоста частина ширини: він підписує листівку, а не стає заголовком.

Підписуйте як людина. Сама надрукована назва компанії схожа на розсилку; імʼя чи кілька імен команди — на листівку. Привітання добирайте під отримувачів: «З Різдвом і Новим роком» — найпоширеніше в Україні, адже з 2023 року Різдво тут 25 грудня і два свята йдуть поруч; закордонним клієнтам із різними традиціями — «Season’s greetings» чи «Happy holidays».

Що написати: привітання клієнтів, партнерів і команди

Кожен рядок нижче досить короткий для листівки і готовий до підпису. Змініть рік на свій і додайте одне речення, яке могли написати лише ви, — саме його запамʼятовують.

Корпоративні привітання з Різдвом і Новим роком
КомуПривітання
КлієнтамДякуємо, що довірили нам свої проєкти цього року. Теплих свят і доброго 2027 року.
Давньому клієнтовіПʼять років разом — і кожен на радість. Дякуємо і вітаємо зі святами.
Новому клієнтовіРаді, що цього року ви нас знайшли. Спокійних свят і сильного старту 2027 року.
Партнерам і постачальникамУсе, що ми зробили цього року, ми зробили разом із вами. Дякуємо — з Різдвом і Новим роком.
КомандіДякуємо за роботу, терпіння й жарти у важкі дні. Відпочиньте як слід — до зустрічі в січні.
Донорам і волонтерамЗавдяки вам цей рік відбувся. Дякуємо від усіх нас — з Різдвом Христовим і Новим роком.

Друк, e-листівка чи обидві — і коли надсилати

Друковану листівку помічають і лишають на столі; надішліть її двадцятьом-пʼятдесятьом найважливішим клієнтам, а за кордон — поштою в перший тиждень грудня. Поширені розміри — A6 (105 × 148 мм), 5 × 7 дюймів і квадрат 148 мм; експортуйте PDF, де слова й логотип — вектор і друкуються чітко, і спитайте друкарню про 3 мм вильоту, якщо колір доходить до краю. У нашій статті про розміри листівок є й конверти.

E-листівку — усім іншим: PNG чи JPG завширшки 1080–2160 px, до 1 МБ, у тілі листа чи дописом у LinkedIn та Instagram. Надсилайте з 10 до 20 грудня, поки офіси працюють; листівка 27 грудня виглядає як «ой, забули». Якщо публікуєте ще й святковий графік роботи, зробіть його в тому самому стилі — так сезон виглядатиме як один бренд.

Зроблено в Paletoo

Усі зображення на цій сторінці зроблено в Paletoo — ці три тими самими кроками на інших шаблонах:

«Працюємо з 5 січня»: допис зі святковим графіком у тому самому тихому стилі — сезон як один бренд.
Мал. 03 «Працюємо з 5 січня»: допис зі святковим графіком у тому самому тихому стилі — сезон як один бренд.
«Святковий графік»: години роботи на тиждень між Різдвом і Новим роком — для вітрини й допису.
Мал. 04 «Святковий графік»: години роботи на тиждень між Різдвом і Новим роком — для вітрини й допису.
«Святкове ательє»: різдвяна листівка великими літерами, підписана назвою студії.
Мал. 05 «Святкове ательє»: різдвяна листівка великими літерами, підписана назвою студії.

Безкоштовно в Paletoo

  1. Натисніть «Відкрити в Paletoo» на цій сторінці, щоб відкрити «Дякуємо» як ваш документ, або почніть з конструктора новорічних листівок. Панель Шари показує роки, подяку, рядок про рік і підпис.

  2. Двічі клацніть рядок про рік і напишіть свій, потім підпис — імʼя і компанію. Шрифт і розмір — у Типографіка на вкладці Дизайн.

    Листівка «Дякуємо» в Paletoo, переписана для клієнтів студії «Гавань»: рядок про рік у «Типографіці»
    Листівка «Дякуємо» в Paletoo, переписана для клієнтів студії «Гавань»: рядок про рік у «Типографіці»
  3. Переведіть листівку у фірмові кольори: клацніть порожнє місце полотна й змініть Стилі кольору листівки — Oxblood, Cream, Old gold — на свої; усе, що їх використовує, зміниться.

    Нічого не виділено: «Стилі кольору» листівки — змініть їх на фірмові, і вся листівка зміниться
    Нічого не виділено: «Стилі кольору» листівки — змініть їх на фірмові, і вся листівка зміниться
  4. Додайте логотип: перетягніть прозорий PNG на листівку або вставте SVG з генератора логотипів. Тримайте його маленьким унизу; на темній листівці — білу версію логотипу або колір у Кольори виділення.

    Експорт у PDF для друкованої листівки — слова й логотип лишаються вектором і друкуються чітко
    Експорт у PDF для друкованої листівки — слова й логотип лишаються вектором і друкуються чітко
  5. Для ключових клієнтів — особиста копія кожному: Дублювати артборд, змініть імʼя в першому рядку й повторіть. Усі копії експортуються разом.

  6. Натисніть Експорт: PDF для друкарні (з Включити виліт, якщо колір доходить до краю) або PNG / JPG у 2× для листа, LinkedIn та Instagram. Безкоштовно, без водяного знака.

Зробіть по-своєму

Друкуєте білий логотип на темній листівці? Спершу перевірте через Проба кольорів (CMYK): глибокі червоні й винні кольори друкуються темнішими, ніж на екрані.

Листівка для україномовних і англомовних клієнтів: Дублювати артборд, перепишіть копію іншою мовою й експортуйте обидві в один PDF.

Зробіть із листівки коротке відео для LinkedIn: вікно Експорт може додати словам рух і зберегти MP4.

Джерела

  1. Різдвяна листівка — Вікіпедія (англ.)
  2. Україна перенесла Різдво на 25 грудня — The Irish Times, 29.07.2023 (англ.)
  3. Фірмовий стиль — Вікіпедія
  4. Що безкоштовно в Paletoo — сторінка «Ціни»

Запитання

Як привітати клієнтів з Новим роком?

Подякуйте за рік і побажайте доброго: «Дякуємо, що довірили нам свої проєкти цього року. Теплих свят і доброго 2027 року.» Підпишіть імʼям і назвою компанії.

Як зробити новорічну листівку з логотипом компанії?

Відкрийте листівку в Paletoo, перетягніть логотип як прозорий PNG чи вставте SVG, тримайте його маленьким унизу й експортуйте PDF для друку чи PNG для листа. Безкоштовно, без водяного знака.

Як привітати партнерів з Новим роком і Різдвом?

Коротко й про спільну роботу: «Усе, що ми зробили цього року, ми зробили разом із вами. Дякуємо — з Різдвом і Новим роком.»

Коли надсилати корпоративні листівки?

Друковані — у перший тиждень грудня (за кордон раніше); e-листівки — з 10 до 20 грудня, поки офіси не пішли на свята.

Якого розміру корпоративна листівка?

A6 (105 × 148 мм), 5 × 7 дюймів чи квадрат 148 мм для друку; 1080 × 1080 чи 1080 × 1350 px для e-листівки чи допису.

Чи можна надіслати корпоративну листівку електронною поштою?

Так. Експортуйте PNG чи JPG завширшки 1080–2160 px і до 1 МБ і вставте в тіло листа, щоб листівку було видно без відкриття вкладення.

Зробити онлайн

Безкоштовні шаблони для дописів, сторіз і постерів: Шаблони листівок до свят · Шаблони брендбуків · Шаблони контактів і закликів до дії · Шаблони акцій і цін

Спробуйте на своєму дизайні

Paletoo відкривається в браузері, без реєстрації. Кожен ефект тут живий: замініть фото чи слова — і ефект підлаштується.

Відкрити в Paletoo

Відкриває цей дизайн як вашу копію — кожен шар і ефект редагується, безкоштовно.

Корпоративна листівка, зроблена в Paletoo: «дякуємо.» кремовою антиквою на винному тлі, «За кожне замовлення, кожне добре слово…», 2026 — 2027 і підпис студії
  1. 01«З Новим роком!» із сяйливим 2027 на винно-червоному — вертикальна листівка, що гарно друкується в А6.Розмір новорічної листівки: міліметри, пікселі й конвертиУсі поширені розміри листівки в одній таблиці, конверт до кожного й файл, потрібний для друку.
  2. 02«Христос народився!» під золотою зіркою з шістнадцятьма променями на нічній сині — з відповіддю «Славімо Його!».Як зробити новорічну листівку онлайн безкоштовно — з вашим фотоВід готової листівки до вашої, з родиною на фото, приблизно за десять хвилин — без оплати й без реєстрації.
  3. 03«Gusto»: сміливий знак фудтраку, що має працювати одним кольором на паперовому пакеті й повним — на дошці меню.Формати логотипу: які файли потрібні і кому який надсилатиОдин логотип — сім файлів: для чого кожен, що надіслати друкарні, розробникові сайту чи в Instagram — і як отримати їх безкоштовно.

Огляд: тренди графічного дизайну 2026

Відкрити в Paletoo

Що ще вміє Paletoo: шаблони, ефекти в один клік, анімація й видалення фону.