Fonts4 min readFreeUpdated 2026-11-21
Free fonts for commercial use with Cyrillic
What you may and may not do with open fonts — logo, merch, website, app — under three licences, and twelve fonts with Ukrainian that are free for business.
By the Paletoo team · fonts checked on

In short: fonts under the SIL Open Font License (OFL), Apache 2.0 and the Ubuntu Font Licence are free for any commercial work — logos, ads, packaging, merch for sale, websites and apps. The OFL forbids one thing: selling the font file on its own. Nearly every Google Fonts family and every font in Paletoo is under one of these.
The trap is the source, not the licence: a «free» font from an aggregator often means «personal use only», and Cyrillic versions of commercial fonts can be unlicensed copies. Take fonts from the source — Google Fonts, the designer’s page, or an editor that shows the licence, as Paletoo does.
Twelve fonts with Ukrainian, free for business
From sans to calligraphy, three different licences, all allowing commercial work. Each font’s licence is in its row.
-
Free for business · Ґрант на мʼяту
A Ukrainian grotesque from Kyiv’s MacPaw, open and free. The Display cut is for headlines, posters and names: dense and confident, with distinctive ґ and ї. AlfaBravo · MacPaw
-
Free for business · Ґрант на мʼяту
The world’s most common interface sans: neutral, precise, with an optical size axis. The perfect quiet body face next to an expressive headline. Rasmus Andersson
-
Free for business · Ґрант на мʼяту
A geometric sans inspired by Buenos Aires signage, from a hairline Thin to a heavy Black. A universal choice for social posts, decks and logos — which is why it is everywhere. Julieta Ulanovsky
-
Free for business · Ґрант на мʼяту
A very wide grotesque — one word fills a whole line. For posters, logos, tech and Web3 looks; from Light to Black. Studio NaN (Luke Prowse, Jean-Baptiste Morizot, Fátima Lázaro, Florian Runge)
-
Free for business · Ґрант на мʼяту
The classic high-contrast display serif: hairline strokes, round ball terminals, a recognisable italic. Best at 32 px and up — at small sizes the hairlines get lost. Claus Eggers Sørensen
-
Free for business · Ґрант на мʼяту
A Garamond-style serif with long ascenders and a very light touch. It looks expensive at large sizes: invitations, menus, cosmetics, book covers. Christian Thalmann
-
Free for business · Ґрант на мʼяту
A book serif drawn for reading on screens, with an optical size axis: wider and calmer small, juicy and contrasted large. One family for both the paragraph and the headline. TypeTogether
-
Free for business · Ґрант на мʼяту
A slab serif with square serifs: strong, readable, a little newspaper-like. It is under the Apache 2.0 licence rather than the OFL. Christian Robertson
-
Free for business · Ґрант на мʼяту
The typeface of the Ubuntu operating system: a friendly sans with distinctive tails. Under its own Ubuntu Font Licence — free for commercial work, but a modified version must be renamed. Dalton Maag
-
Free for business · Ґрант на мʼяту
Based on artist Shantell Martin’s hand: neat print handwriting with variable bounce. For learning materials, comics and friendly interfaces. Shantell Martin, Arrow Type, Anya Danilova
-
Free for business · Ґрант на мʼяту
A formal copperplate: Pinyon Script with a Ukrainian Cyrillic drawn for Paletoo in its own hand — proper ґ, є, ї and apostrophe. Nicole Fally; Cyrillic: Paletoo
-
Free for business · Ґрант на мʼяту
The classic 8-bit arcade pixel font — with a full Ukrainian Cyrillic, ґ and ʼ included. Large sizes and short words only. CodeMan38
The fonts load as you scroll to them: ours from this site, Google Fonts families as Google sends them to any website (only the letters you type). Each row’s «Use in Paletoo» opens a new design with that font, your words and the weight.
What each licence allows
Pick what you are making and see the answer for all three licences. The whole table is below.
SIL OFL 1.1
Apache 2.0
Ubuntu Font Licence 1.0
| Use | SIL OFL 1.1 | Apache 2.0 | Ubuntu Font Licence 1.0 |
|---|---|---|---|
| Printed goods for sale: posters, T-shirts, packaging | Yes the licence does not extend to what you make with the font. | Yes any use is allowed. | Yes documents and goods made with the font are not restricted. |
| Logo and trademark | Yes the logo is your work and can be registered. There is no exclusivity on the font. | Yes the same. | Yes the same; just do not use the name «Ubuntu» as your mark. |
| Website: the font via @font-face | Yes, with a condition hosting the file is distributing it: keep its copyright and licence (already in the file’s metadata). | Yes, with a condition include the licence text and the NOTICE file if there is one. | Yes, with a condition each copy must carry the copyright and licence — in its metadata or beside it. |
| Bundle in an app or game | Yes, with a condition allowed, and the app may be sold; ship the OFL text with it. | Yes, with a condition ship the licence and NOTICE. | Yes, with a condition ship the licence text. |
| PDF, slides, social posts | Yes embedding in documents is allowed. | Yes allowed. | Yes allowed. |
| Modify the font (add letters) and share it | Yes, with a condition only under the OFL and without the original’s Reserved Font Name — rename it. | Yes, with a condition mark your changes and keep the attribution notices. | Yes, with a condition a modified version must be renamed and stay under the UFL. |
| Sell the font file itself | No not on its own; only bundled with software. | Yes, with a condition allowed, with the licence and NOTICE. | Yes, with a condition may be distributed for a fee, with the licence and the naming rules. |
Pairs you can put to work
Four pairs from these fonts — in each, both are free for commercial work. Open a pair in Paletoo and it becomes your design’s two text styles.
Можна
Fonts under the SIL OFL can go into your logo, merch and website — for free.
Paletoo opens a new design with these two fonts as its heading and body text styles, your words already set in them.
Personal use only: how not to get caught
A font marked «free» on an aggregator is often «free for personal use»: in a commercial project you must pay. Look for the licence in the file or archive: OFL.txt, a LICENSE with the Apache text, UFL.txt. No licence — assume no commercial use.
Cyrillic added to a well-known Latin font without the author’s permission makes an unlicensed copy, even when the original is open. You are safe when the Cyrillic is in the official file (as in this list) or drawn under the OFL with a new name (as Pinyon Kyiv, Allura Kyiv and Podil Script in Paletoo).
Fonts in Paletoo
The fonts built into Paletoo are open: Google Fonts, our catalogue and the families we host are under the SIL OFL, Apache 2.0 or the Ubuntu Font Licence; the licence texts are in the help menu, «Open-source licences». Designs made with them in Paletoo can be used commercially. A font you upload yourself keeps its own licence — check it. More fonts with Ukrainian in Ukrainian fonts.
How we checked
On we read each font’s own file: its character map must hold all 66 letters of the Ukrainian alphabet (33 capitals, 33 small), and we noted the apostrophe ʼ (U+02BC), № and ₴. The files we host were read as they are; for Google Fonts families we read the file Google sends any website for those very letters. A face that misses even one letter is not on the lists; the popular ones that miss some are named on this page, with what they lack.
No fonts from Russian foundries. We do not recommend fonts credited to a studio based in Russia or to a designer working there. Each font’s maker was checked against the font’s own metadata, its licence file and its designer page on Google Fonts.
Questions
Can I use Google Fonts commercially?
Yes. Google Fonts are under the SIL Open Font License, Apache 2.0 or the Ubuntu Font Licence; all three allow free commercial use, logos and goods for sale included.
What does the SIL OFL forbid?
Selling the font file on its own, and distributing a modified version under another licence or under the original’s Reserved Font Name. Whatever you make with the font — posters, logos, websites — is not restricted.
Do I have to credit the font designer?
No. Keep the copyright and licence only when you distribute the font file itself (a website, an app). A poster, logo or PDF needs no credit.
Why are PT Sans, Golos or Lora not on these lists?
The series has one rule: no fonts from Russian foundries. PT Sans, PT Serif and Golos Text come from ParaType in Moscow, Lora and Prata from the Moscow studio Cyreal. For every task in these articles there is an equal alternative with the full Ukrainian alphabet.
Make it, and read on
- Logo makerType your brand name, pick a logo, try fonts, colours and layouts, then download SVG, PNG and app icons — free, no watermark, no sign-up.
- The best serif fonts with Ukrainian CyrillicTwelve open serifs that set the whole Ukrainian alphabet — a live list: type your words and open any of them in Paletoo.
- The best sans serif fonts with Ukrainian CyrillicTwelve free sans serifs with the whole Ukrainian alphabet — from MacPaw’s Fixel to Inter. Type your words and compare them live.
- Script and handwriting fonts with Ukrainian CyrillicTen free script fonts that set ґ, є, ї and the apostrophe: for cards, invitations, menus and signatures. Type your own and compare.
- Logo fonts with CyrillicTwelve open fonts that make logos — with Ukrainian ґ, є, ї and a licence that lets you register the mark. Type your brand’s name.
- Poster and headline fonts with CyrillicTwelve loud faces that set Ukrainian: condensed, wide, ultra-heavy and experimental. Type your headline and see it big.
- How to check if a font supports UkrainianType a Google Fonts family or choose your own file — and see all 66 Ukrainian letters in that font. The ones it lacks are crossed out.
- Ukrainian fonts: how to choose and where to get themThirty fonts with Ukrainian on specimens, and how to add your own
- Google Fonts with Ukrainian letters: which have Ґ Є І ЇWhich Google Fonts families really set Ґ Є І Ї
- Ukrainian font tester68 free fonts with every Ukrainian letter, on one page
Try it on your own design
Paletoo opens in your browser, with no sign-up. Every effect here is live: change the picture or the words and the effect follows.
Open in PaletooOpens this design as your own copy — every layer and effect editable, free.
