EN
Open the editor

Fonts4 min readFreeUpdated 2026-11-21

Logo fonts with Cyrillic

Twelve open fonts that make logos — with Ukrainian ґ, є, ї and a licence that lets you register the mark. Type your brand’s name.

By the Paletoo team · fonts checked on

Open in Paletoo To the fonts

“Мʼята” set in Unbounded and Manrope
Fig. 01 Made in Paletoo with the fonts of this page — the button opens it

In short: for a modern tech or Web3 brand take Unbounded or Tektur; for something friendly and soft Comfortaa or Shantell Sans; for premium and classic Cormorant Garamond or Playfair Display; for a logo with its own drawing without drawing Montserrat Alternates. All under the SIL OFL: a logo set in them can be used and registered as a mark.

A logo is read in every language the brand speaks, so the font must set both Latin and Ukrainian. Type your brand name at the top — the list sets it in each face, and «Use in Paletoo» opens a logo canvas in that font.

Type your brand name

A logo is one or two words, so view them large: move «Size» to 80–100 and look at each letter — especially the ones only Ukrainian has: Ґ, Є, Ї.

44
own
  1. 01 Unbounded

    Display · SIL OFL 1.1 · 200–900Use in Paletoo

    Mint & Мʼята

    A very wide grotesque — one word fills a whole line. For posters, logos, tech and Web3 looks; from Light to Black. Studio NaN (Luke Prowse, Jean-Baptiste Morizot, Fátima Lázaro, Florian Runge)

  2. 02 Montserrat Alternates

    Display · SIL OFL 1.1 · 900Use in Paletoo

    Mint & Мʼята

    Montserrat with alternate letterforms: closed loops, unusual a and y. It gives a logo its own drawing without drawing. Julieta Ulanovsky, Sol Matas, Juan Pablo del Peral, Jacques Le Bailly

  3. 03 Comfortaa

    Display · SIL OFL 1.1 · 300–700 · Google FontsUse in Paletoo

    Mint & Мʼята

    A geometric rounded face with thin even strokes. Light and friendly — for cafés, children’s brands and soft logos. Johan Aakerlund

  4. 04 Dela Gothic One

    Display · SIL OFL 1.1 · 400 · Google FontsUse in Paletoo

    Mint & Мʼята

    An ultra-bold sans from a Japanese foundry with full Cyrillic: massive forms, tiny counters. One or two words on a poster, visible from across the street. artakana

  5. 05 Tektur

    Display · SIL OFL 1.1 · 400–900Use in Paletoo

    Mint & Мʼята

    A technical chamfered face with a width axis: corners instead of curves, like an instrument panel. For games, cyber and techno posters, sports brands. Adam Jagosz

  6. 06 Commissioner

    Sans serif · SIL OFL 1.1 · 100–900Use in Paletoo

    Mint & Мʼята

    A variable sans with a flare axis: from neutral text to an expressive headline with hint-of-serif terminals. One family, several voices. Kostas Bartsokas

  7. 07 Le Murmure

    Display · SIL OFL 1.1 · 400Use in Paletoo

    Mint & Мʼята

    A tall narrow display face from France’s Velvetyne with odd, sharp forms. Best as one big word across a whole poster. Jérémy Landes, Alexander Slobzheninov (Velvetyne)

  8. 08 Sinistre

    Display · SIL OFL 1.1 · 400–900Use in Paletoo

    Mint & Мʼята

    A sharp, slightly gothic display grotesque in three weights. For gig posters, merch and brands with a darker mood. Jules Durand (Collletttivo)

  9. 09 Fixel Display

    Sans serif · SIL OFL 1.1 · 400–900 · no ʼUse in Paletoo

    Mint & Мʼята

    A Ukrainian grotesque from Kyiv’s MacPaw, open and free. The Display cut is for headlines, posters and names: dense and confident, with distinctive ґ and ї. AlfaBravo · MacPaw

  10. 10 Cormorant Garamond

    Serif · SIL OFL 1.1 · 300–700Use in Paletoo

    Mint & Мʼята

    A Garamond-style serif with long ascenders and a very light touch. It looks expensive at large sizes: invitations, menus, cosmetics, book covers. Christian Thalmann

  11. 11 Playfair Display

    Serif · SIL OFL 1.1 · 400–900Use in Paletoo

    Mint & Мʼята

    The classic high-contrast display serif: hairline strokes, round ball terminals, a recognisable italic. Best at 32 px and up — at small sizes the hairlines get lost. Claus Eggers Sørensen

  12. 12 Shantell Sans

    Script · SIL OFL 1.1 · 300–800 · Google FontsUse in Paletoo

    Mint & Мʼята

    Based on artist Shantell Martin’s hand: neat print handwriting with variable bounce. For learning materials, comics and friendly interfaces. Shantell Martin, Arrow Type, Anya Danilova

The fonts load as you scroll to them: ours from this site, Google Fonts families as Google sends them to any website (only the letters you type). Each row’s «Use in Paletoo» opens a new design with that font, your words and the weight.

Mark and tagline: logo pairs

A logo often needs a tagline — the trade, the city, the year. Set it in a calm sans or mono, small and spaced. Type the name and tagline and open them in Paletoo.

Мʼята

coffee & bakery · Lviv · since 2026

Unbounded · Manrope

Open this pair in Paletoo

Paletoo opens a new design with these two fonts as its heading and body text styles, your words already set in them.

Popular fonts that do not set Ukrainian

Seen in every trend round-up, and short of Ukrainian in their own files. Set in them, a Ukrainian word breaks into two typefaces.

FontWhat it lacksTake instead
PoppinsCyrillic at allMontserrat, Geologica
Abril FatfaceCyrillic at allPlayfair Display, Dela Gothic One
Archivo BlackCyrillic at allDela Gothic One, Overused Grotesk
JostҐ Є І Ї, both casesMontserrat, Comfortaa

How to choose a logo font

Character, not fashion. A logo lives for years. Wide faces (Unbounded) say tech and bold; rounded and handwritten ones (Comfortaa, Shantell Sans) say friendly, for kids and food; contrasted serifs (Cormorant, Playfair) say cosmetics, fashion, premium.

Test it small. The mark must read on a 32 px icon and on a shop sign. Very thin faces (Cormorant Light) vanish on an avatar — use a heavier weight or a second version of the mark.

Tweak the letters. A font is a start: in Paletoo you can turn the logo text into outlines and change a letter or two, join them or add a sign. The OFL allows it.

Can you register a logo set in a free font

The SIL OFL governs the font file, not what you make with it: a logo set in an open font is your work, usable commercially and fit to file for registration. There is no exclusivity — another brand may use the same font — so change a few letters to be recognisable. More in free fonts for commercial use; make the mark in the logo maker.

How we checked

On we read each font’s own file: its character map must hold all 66 letters of the Ukrainian alphabet (33 capitals, 33 small), and we noted the apostrophe ʼ (U+02BC), № and ₴. The files we host were read as they are; for Google Fonts families we read the file Google sends any website for those very letters. A face that misses even one letter is not on the lists; the popular ones that miss some are named on this page, with what they lack.

No fonts from Russian foundries. We do not recommend fonts credited to a studio based in Russia or to a designer working there. Each font’s maker was checked against the font’s own metadata, its licence file and its designer page on Google Fonts.

Questions

What is the best font for a logo?

One that carries the brand’s character and sets all its languages. Open ones with Ukrainian: Unbounded and Tektur for tech, Comfortaa and Shantell Sans for friendly brands, Cormorant Garamond and Playfair Display for premium, Montserrat Alternates for a drawing of its own.

Can I use a free font in a logo?

Yes, if it is under the SIL OFL, Apache 2.0 or the Ubuntu Font Licence — as all fonts here are. The licence does not extend to your logo; only selling the font file itself is forbidden (OFL).

Why are PT Sans, Golos or Lora not on these lists?

The series has one rule: no fonts from Russian foundries. PT Sans, PT Serif and Golos Text come from ParaType in Moscow, Lora and Prata from the Moscow studio Cyreal. For every task in these articles there is an equal alternative with the full Ukrainian alphabet.

Make it, and read on

Try it on your own design

Paletoo opens in your browser, with no sign-up. Every effect here is live: change the picture or the words and the effect follows.

Open in Paletoo

Opens this design as your own copy — every layer and effect editable, free.

“Мʼята” set in Unbounded

Ukrainian fonts: how to choose and where to get them

Open in Paletoo